-
1 спускаемый отсек КЛА
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаемый отсек КЛА
-
2 descent module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > descent module
-
3 descent module
-
4 Kapsel
сущ.2) геол. гнездо, оболочка, раковина, (Alg.) панцирь, (Ang.) коробочка (плод), (Vert.) черепная коробка3) авиа. отделяемая кабина, отделяемый аппарат, спускаемый отсек4) бот. семенная коробочка, (семенная) коробочка5) воен. контейнер6) тех. капсюль, муфель (печи), кожух7) артил. колпачок капсюля8) горн. карман (в трубах сушилки)9) лес. коробочка (бот.)10) фото. плёночная кассета11) косм. кабина, капсула, модуль, отделяемый отсек, спускаемый аппарат, посадочный отсек12) палеонт. панцирь13) пищ. вюртембергский прямоугольный формовой хлебец, вюртембергский прямоугольный формовой хлеб, колпачок14) сил. капсель (огнеупорный припас для обжига)15) АЭС. чехол16) швейн. корпус (например, пружины), шпульный колпачок17) кер. капсель18) кинотех. капсюль (микрофона) -
5 Rückkehrkapsel
-
6 modulo di discesa
космонавт. спускаемый аппарат, спускаемый отсек -
7 spaceship
ˈspeɪsʃɪp сущ. космический летательный аппарат, космический корабль космический летательный аппарат, космический корабль - * recovery capsule спускаемый отсек космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spaceship
-
8 spaceship
[ʹspeıs͵ʃıp] nкосмический летательный аппарат, космический корабль -
9 spaceship recovery capsule
Общая лексика: спускаемый отсек космического корабляУниверсальный англо-русский словарь > spaceship recovery capsule
-
10 spaceship
n космический летательный аппарат, космический корабльСинонимический ряд:spacecraft (noun) booster; propulsion; retrorocket; rocket; rocket propulsion; shuttle engine; spacecraft; spacecraft propulsion method; thruster -
11 Earth entry module
Englsh-Russian aviation and space dictionary > Earth entry module
-
12 lander module
спускаемый аппарат или отсек, посадочная ступень КЛАEnglsh-Russian aviation and space dictionary > lander module
-
13 Landekapsel
сущ.1) тех. посадочный аппарат, спускаемый аппарат (Raumfahrt)2) электр. посадочная капсула (с приборами), спускаемый аппарат (беспилотного космического аппарата)3) косм. спускаемый аппарат, посадочный отсек4) аэродин. посадочная капсула, спасаемая капсула -
14 capsule
ˈkæpsju:l
1. сущ.
1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn: percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная коробочка;
орган у грибов, хранящий споры г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда)
2) защитное покрытие а) мед. облатка, капсула, оболочка для неприятных на запах или вкус порошков;
растворяется в желудке б) мембрана в) навинчивающаяся пробка
3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) косм. спускаемый аппарат;
отсек, аппарат для полезного груза
2. прил. краткий, сжатый;
конспективный;
сокращенный A capsule history of jazz in one town. ≈ Кратенькая история джаза в одном отдельно взятом городе. capsule biography ≈ краткая биография Syn: abriged
3. гл.
1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой
2) резюмировать, подводить итоги;
высказывать суть оболочка капсула;
облатка (ботаника) (семенная) коробочка (техническое) тигель (техническое) капсюль мембрана крышка, колпачок( на бутылку, тюбик) капсюльная (тара для сбрасывания грузов с самолетов) (авиация) (космонавтика) отсек, капсула резюме, краткое изложение( речи, статьи) (американизм) сокращенный, сжатый, краткий - * biography краткая биография - * explanation объяснение в предельно сжатой форме - * version сокращенный вариант резюмировать - to * the news дать краткую сводку новостей capsule биол. капсула, оболочка ~ капсюль ~ тех. мембрана ~ мед. облатка ~ отделяемая (от космического корабля) кабина ~ резюме ~ бот. семенная коробочка ~ суммировать, делать резюме;
to capsule the discussion подвести итоги обсуждения ~ attr. краткий, конспективный;
capsule version сокращенный вариант ~ суммировать, делать резюме;
to capsule the discussion подвести итоги обсуждения ~ attr. краткий, конспективный;
capsule version сокращенный вариант -
15 earth entry module
1) Общая лексика: модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои земной атмосферы, спускаемый на землю аппарат2) Космонавтика: модуль КЛА, рассчитанный на вход, модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход -
16 Rückkehreinheit
-
17 Rückkehrgerät
сущ.1) авиа. возвращаемый ЛА, возвращаемый отсек КА2) косм. отсек для возвращения на Землю, спускаемый аппарат3) аэродин. КЛА, рассчитанный на возвращение в земную атмосферу, КЛА, рассчитанный на возвращение на Землю, ракета, возвращающаяся на Землю4) КЛА. возвращаемый КЛА, рассчитанный на возвращение -
18 Rückkehrkapsel
сущ.1) авиа. возвращаемый отсек, спасаемая капсула, спасаемый аппарат, спасаемый отсек3) косм. капсула для возвращения на Землю, спасаемая капсула (с приборами), спускаемый аппарат, возвращаемый аппарат4) КЛА. капсула для возвращения -
19 capsule
1. noun1) капсюль2) biol. капсула, оболочка3) med. облатка4) bot. семенная коробочка5) tech. мембрана6) отделяемая (от космического корабля) кабина7) резюме8) (attr.) краткий, конспективный; capsule version сокращенный вариант2. verbсуммировать, делать резюме; to capsule the discussion подвести итоги обсуждения* * *1 (a) конспективный; краткий2 (n) капсула; капсуль; капсюль; мембрана; облатка; оболочка* * ** * *[cap·sule || 'kæpsjuːl] n. оболочка, капсула, капсула для лекарства, облатка; семенная коробочка, коробочка; капсюль; мембрана; отделяемая кабина, отсек v. делать резюме, суммировать* * *капсулакапсюльнаякапсюлямембранаоболочкатигель* * *1. сущ. 1) а) капсюль б) биол. капсула в) бот. семенная коробочка; г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда) 2) а) мед. облатка, капсула, оболочка б) мембрана в) навинчивающаяся пробка 3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) космонавт. спускаемый аппарат; отсек, аппарат для полезного груза 2. прил. краткий 3. гл. 1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой 2) резюмировать, подводить итоги; высказывать суть 3) а) уплотнять б) делать, разрабатывать (что-л.) в компактной форме -
20 entry module
модульный отсек для входа в атмосферу; спускаемый модульный отсек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
Союз-4 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Капсула — 1) спускаемый отсек космического аппарата для доставки полезных грузов с орбиты на планеты; 2) герметичный отделяемый отсек, в котором при аварийной ситуации катапультируются члены экипажа сверхзвукового самолёта … Словарь военных терминов
КАПСУЛА — (1) спускаемый отсек космического аппарата для доставки полезных грузов с орбиты на поверхность небесного тела; (2) одно из названий спускаемого аппарата американских космических кораблей и искусственных спутников; (3) герметичный отделяемый… … Большая политехническая энциклопедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Марс — I в мифологии древних римлян и других италийских народностей бог войны. М. приписывалось покровительство племенному ополчению в войне, что нашло отражение в многочисленных празднествах в его честь, справлявшихся в Риме в марте и октябре.… … Большая советская энциклопедия
"ВЕНЕРА" — наименование сов. АМС для изучения Венеры и межпланетного пространства с помощью спускаемых аппаратов или выведенных на орбиту искусственных спутников Венеры. В 1961 1983 были запущены 16 АМС В. . Переданы на Землю информация об оптич. хар ках и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Венера-4 — Автоматическая межпланетная станция «Венера 4» АМ … Википедия
Марс-2 — Спутник Марса Выход на орбит … Википедия
Союз — I Союз служебное слово, назначение которого состоит в соединении (связывании) слов, членов и частей предложения, а также целых предложений на основе сочинения (См. Сочинение) и подчинения (См. Подчинение). Сочинительные С. по значению… … Большая советская энциклопедия
Союз — I Союз служебное слово, назначение которого состоит в соединении (связывании) слов, членов и частей предложения, а также целых предложений на основе сочинения (См. Сочинение) и подчинения (См. Подчинение). Сочинительные С. по значению… … Большая советская энциклопедия